Ukrainian version below.
Terms of Use
Effective 24 October 2026 · Provided by Rival (“we”).
1. Licence
Your use of Rival is governed by Apple’s Licensed Application End User License Agreement together with these terms. If they conflict, Apple’s agreement wins.
2. Free and Pro
These are free for good: logging sessions, Apple Health import and the points it brings, skill ratings, your rival, the streak, the short line after a session, the player card and sharing, and Friends.
Rival Pro adds two longer reads of the same facts:
- a longer sentence after a session: which day and time keep coming back;
- a longer look at how Health workouts land on your skills.
The price, the billing period and any free trial are shown on the purchase screen before you confirm.
3. Subscriptions
- Payment is charged to your Apple ID when you confirm the purchase or, if you start a free trial, when the trial ends.
- The subscription renews automatically at the same price and period unless you turn off auto-renew at least 24 hours before the current period ends.
- Manage or cancel it any time in Settings → your name → Subscriptions. Deleting the app or your Rival account does not cancel a subscription.
- Any unused part of a free trial ends when you buy a subscription.
- If Pro ends, nothing is taken away from the free part. Your sessions, skills, streak and rival stay.
4. Refunds
Apple processes every purchase, so we cannot issue refunds ourselves or see your payment details. To ask for a refund, go to reportaproblem.apple.com, sign in, and choose “Request a refund”. Apple decides under its own policy.
Nothing in these terms limits your statutory consumer rights, including any right of withdrawal in the EU or UK. You can always write to support@datatch.com, and we will help where we can.
5. Training and your health
Rival is a game about real practice. It is not a medical device and does not replace a coach or a doctor. Skill ratings, the rival’s progress and the lines it says are estimates made by the app, not a measure of your fitness.
Train within your limits. If something hurts, stop, and talk to a doctor before you go on. The rival never needs you to train through pain.
6. Friends
- Friends are added only by an invite link that you send or accept. Anyone who gets your link can use it until it expires, so send it only to people you know.
- You choose what friends see: everything, just the level, or nothing. You can remove a friend at any time.
- With “Everything”, friends see your rival’s name. Do not use it to insult, threaten or harass anyone, or for unlawful content.
- Report abuse to support@datatch.com. We may remove a profile that breaks these terms.
7. Text written by the app
Your profile line and the sentences after a session are written automatically, on your iPhone or from templates. They can be wrong or miss context. They are not advice.
8. Fair use
Do not reverse engineer, resell or overload the app or its server, try to reach other people’s profiles without an invite, or use Rival to break the law.
9. Availability
Logging, skills, the rival and the streak work offline and without an account. Sign-in and Friends depend on our server and may sometimes be unavailable. We may change or end server features with reasonable notice. What is on your iPhone stays usable.
10. Liability
The app is provided “as is”. To the extent the law allows, we are not liable for indirect or consequential loss. Our total liability is limited to the amount you paid for the app in the 12 months before the claim. This does not limit liability for death or personal injury caused by our negligence, for fraud, or for anything else the law does not allow us to limit.
11. Changes and ending
We may update these terms. We will change the effective date and, for important changes, tell you in the app. You can stop at any time: delete your account in Profile, delete the app, and cancel any subscription.
12. Law and disputes
These terms are governed by the law of Ukraine. If you are a consumer, you also keep the protection of the mandatory laws of the country where you live, and you may bring a claim there.
13. Contact
Rival · support@datatch.com
Умови використання
Чинні з 24 жовтня 2026 · Надає Rival («ми»).
1. Ліцензія
Користування Rival регулюється Ліцензійною угодою з кінцевим користувачем Apple разом із цими умовами. Якщо вони суперечать одна одній, перевагу має угода Apple.
2. Безкоштовно і Pro
Безкоштовні назавжди: запис сесій, імпорт тренувань зі Здоров’я і очки, які він дає, рейтинг навичок, суперник, серія, коротка фраза після сесії, картка гравця і шерінг, друзі.
Rival Pro додає два довші читання тих самих фактів:
- довше речення після сесії: який день і час у тебе повторюються;
- довший розбір, як тренування зі Здоров’я лягають на навички.
Ціну, період оплати і пробний період, якщо він є, показано на екрані покупки до підтвердження.
3. Підписки
- Оплата списується з Apple ID після підтвердження покупки, а якщо ти почав пробний період, то після його закінчення.
- Підписка автоматично подовжується за тією самою ціною і на той самий період, якщо не вимкнути автопродовження щонайменше за 24 години до кінця поточного періоду.
- Керувати чи скасувати можна будь-коли: Параметри → твоє ім’я → Підписки. Видалення застосунку чи акаунта Rival підписку не скасовує.
- Невикористана частина пробного періоду зникає після купівлі підписки.
- Якщо Pro закінчиться, з безкоштовного нічого не забирається. Сесії, навички, серія і суперник лишаються.
4. Повернення коштів
Усі покупки обробляє Apple, тож ми не можемо самі повернути кошти і не бачимо платіжних даних. Щоб попросити повернення, зайди на reportaproblem.apple.com, увійди і вибери «Запросити повернення коштів». Рішення ухвалює Apple за власними правилами.
Ці умови не обмежують твоїх законних прав споживача, зокрема права на відмову в ЄС чи Великій Британії. Ти завжди можеш написати на support@datatch.com, і ми допоможемо, чим зможемо.
5. Тренування і здоров’я
Rival — гра про справжню практику. Це не медичний виріб, і він не замінює тренера чи лікаря. Рейтинги навичок, прогрес суперника і його репліки — оцінки застосунку, а не вимір твоєї форми.
Тренуйся в межах своїх сил. Якщо щось болить, зупинись і поговори з лікарем, перш ніж продовжувати. Суперникові не потрібно, щоб ти тренувався через біль.
6. Друзі
- Друзі додаються лише за посиланням-запрошенням, яке ти надсилаєш або приймаєш. Будь-хто, хто отримав твоє посилання, може скористатися ним, доки воно діє, тож надсилай його лише знайомим.
- Ти обираєш, що бачать друзі: усе, лише рівень або нічого. Друга можна прибрати будь-коли.
- Коли обрано «Усе», друзі бачать ім’я суперника. Не використовуй його, щоб ображати, погрожувати чи цькувати когось, і для незаконного вмісту.
- Про зловживання пиши на support@datatch.com. Ми можемо прибрати профіль, що порушує ці умови.
7. Тексти, які пише застосунок
Рядок профілю і речення після сесії складаються автоматично, на iPhone або за шаблонами. Вони можуть помилятися чи не знати всього. Це не порада.
8. Чесне використання
Не розбирай, не перепродавай і не перевантажуй застосунок чи сервер, не намагайся побачити чужі профілі без запрошення і не використовуй Rival для порушення закону.
9. Доступність
Запис, навички, суперник і серія працюють офлайн і без акаунта. Вхід і друзі залежать від нашого сервера і можуть іноді бути недоступні. Ми можемо змінити чи припинити серверні функції, попередивши заздалегідь. Те, що на твоєму iPhone, лишається доступним.
10. Відповідальність
Застосунок надається «як є». Наскільки дозволяє закон, ми не відповідаємо за непрямі збитки. Наша загальна відповідальність обмежена сумою, яку ти сплатив за застосунок за 12 місяців до претензії. Це не обмежує відповідальності за смерть чи шкоду здоров’ю через нашу недбалість, за шахрайство чи інше, що закон не дозволяє обмежувати.
11. Зміни і припинення
Ми можемо оновлювати ці умови: змінимо дату чинності, а про важливі зміни скажемо в застосунку. Ти можеш припинити будь-коли: видали акаунт у профілі, видали застосунок і скасуй підписку.
12. Право і спори
Ці умови регулюються правом України. Якщо ти споживач, за тобою зберігається захист імперативних норм країни проживання і право звернутися до суду там.
13. Контакти
Rival · support@datatch.com