Datatch

Ukrainian version below.

Terms of Use

Effective 22 October 2026 · Provided by Koshyk (“we”).

1. Licence

Your use of Koshyk is governed by Apple’s Licensed Application End User License Agreement together with these terms. If they conflict, Apple’s agreement wins.

2. Free and Pro

The list, check-offs, purchase history and export are free for good. Pro adds the features described in the app, such as more suggestions, unlimited receipt scans, extra lists and themes. The price, billing period and any free trial are shown before you confirm.

3. Subscriptions

4. Refund policy

All purchases are processed by Apple, so we cannot issue refunds ourselves or see your payment details. To request a refund, go to reportaproblem.apple.com, sign in, and choose “Request a refund”. Apple decides on refunds under its own policy.

Nothing in these terms limits your statutory consumer rights, including any right of withdrawal in the EU or UK. You can always write to us at support@datatch.com, and we will help where we can.

5. Shared lists

6. Suggestions, scans and product data

Suggestions, categories, receipt reading and spending summaries are automatic estimates. They can be wrong. Check prices and totals against your receipt. Koshyk is not financial advice.

Product names for scanned barcodes come in part from Open Food Facts, made available under the Open Database License. We do not guarantee that this data is accurate. Always check labels for allergens and ingredients.

7. Fair use

Do not reverse engineer, resell or overload the app or its server, try to access other people’s lists, or use the app to break the law.

8. Availability

The list works offline. Sync and sharing depend on our server and may sometimes be unavailable. We may change or end server features with reasonable notice. Your on-device data and export remain available.

9. Liability

The app is provided “as is”. To the extent the law allows, we are not liable for indirect or consequential loss, such as forgotten items or spending decisions. Our total liability is limited to the amount you paid for the app in the 12 months before the claim. This does not limit liability for death or personal injury caused by our negligence, for fraud, or anything else that cannot be limited by law.

10. Changes and ending

We may update these terms. We will change the effective date and, for important changes, tell you in the app. You can stop at any time: delete your data in Settings, delete the app, and cancel any subscription.

11. Law and disputes

These terms are governed by the law of Ukraine. If you are a consumer, you also keep the protection of the mandatory laws of the country where you live, and you may bring a claim there.

12. Contact

Koshyk · support@datatch.com


Умови використання

Чинні з 22 жовтня 2026 · Надає Koshyk («ми»).

1. Ліцензія

Використання Кошика регулюється Ліцензійною угодою з кінцевим користувачем Apple разом із цими умовами. Якщо вони суперечать одна одній, перевагу має угода Apple.

2. Безкоштовно і Pro

Список, закреслення, історія покупок і експорт безкоштовні назавжди. Pro додає функції, описані в застосунку: більше підказок, необмежені скани чеків, додаткові списки і теми тощо. Ціну, період оплати і пробний період показано до підтвердження.

3. Підписки

4. Повернення коштів

Усі покупки обробляє Apple, тож ми не можемо самі повернути кошти і не бачимо платіжних даних. Щоб попросити повернення, зайдіть на reportaproblem.apple.com, увійдіть і виберіть «Запросити повернення коштів». Рішення ухвалює Apple за власними правилами.

Ці умови не обмежують ваших законних прав споживача, зокрема права на відмову в ЄС чи Великій Британії. Ви завжди можете написати нам на support@datatch.com — допоможемо, чим зможемо.

5. Спільні списки

6. Підказки, скани і дані про товари

Підказки, відділи, розпізнавання чеків і підсумки витрат — автоматичні оцінки, вони можуть помилятися. Звіряйте ціни і суми з чеком. Кошик не є фінансовою порадою.

Назви товарів за штрихкодом частково беруться з Open Food Facts за ліцензією Open Database License. Ми не гарантуємо точності цих даних. Алергени і склад завжди перевіряйте на етикетці.

7. Чесне використання

Не розбирайте, не перепродавайте і не перевантажуйте застосунок чи сервер, не намагайтеся отримати доступ до чужих списків і не використовуйте застосунок для порушення закону.

8. Доступність

Список працює офлайн. Синхронізація і спільний доступ залежать від сервера і можуть іноді бути недоступні. Ми можемо змінити чи припинити серверні функції, попередивши заздалегідь. Дані на пристрої та експорт лишаються доступними.

9. Відповідальність

Застосунок надається «як є». Наскільки дозволяє закон, ми не відповідаємо за непрямі збитки, як-от забуті товари чи рішення про витрати. Наша загальна відповідальність обмежена сумою, яку ви сплатили за застосунок за 12 місяців до претензії. Це не обмежує відповідальності за смерть чи шкоду здоров’ю через нашу недбалість, за шахрайство чи інше, що закон не дозволяє обмежувати.

10. Зміни і припинення

Ми можемо оновлювати ці умови: змінимо дату чинності, а про важливі зміни повідомимо в застосунку. Ви можете припинити будь-коли: видаліть дані в Налаштуваннях, видаліть застосунок і скасуйте підписку.

11. Право і спори

Ці умови регулюються правом України. Якщо ви споживач, за вами зберігається захист імперативних норм країни проживання і право звернутися до суду там.

12. Контакти

Koshyk · support@datatch.com