Datatch

Ukrainian version below.

Privacy Policy

Effective 25 October 2026 · Applies to the Aura Forge app.

Short version

Who is responsible

Aura Forge, an app by Datatch. Contact: support@datatch.com.

1. What stays on your device

Your weekly plan, your workout logs (sets, weights, times, distances, match scores and notes), the app language, the rest timer length and whether rest-end notifications are on. They are kept in the app’s own storage on your device and are not sent anywhere.

If your device backs itself up to iCloud or to a computer, that backup may include this data. You control that in your device settings, and Apple handles it under Apple’s privacy policy.

2. What we collect

Nothing. The app makes no network requests at all, and we have no server for it. Because nothing reaches us, the App Store lists Aura Forge as “Data Not Collected”.

3. Your AI chat

Aura Forge does not contain or call an AI. When you tap “Copy prompt”, the app puts a ready-made prompt on your clipboard. You paste it into the AI chat you use and describe your goals there. What you write in that chat is between you and your AI service, under that service’s own terms and privacy policy.

You then copy the reply and paste it into the app. The app reads the plan from that text on your device.

4. Clipboard

The app writes to the clipboard only when you tap “Copy prompt”. It reads the clipboard only when you tap “Paste” or choose “Paste from clipboard” to restore a copy. It never reads the clipboard in the background.

5. Notifications

If you turn on “Notify when rest ends”, the app asks iOS for permission. The notification that your rest is over is scheduled by your device itself. There are no push notifications and nothing is sent to a server. You can turn notifications off at any time in the app or in your device Settings.

6. Data copies and the week card

The app creates a copy of your data (a file) only when you tap “Save a copy”, and a picture of your week only when you tap “Share”. Both open the system share menu, and they go only where you send them: Files, Messages, AirDrop or another app you pick. From then on, that place’s own rules apply.

The picture is added to Photos only if you choose “Save Image” in the share menu. iOS then asks for permission to add photos. The app can only add the picture. It never reads or views your photo library.

7. Restoring from a copy

When you restore from a copy, the file you pick or the text you paste is read on your device. Nothing is uploaded.

8. Permissions

The app asks for two things only, and only after you tap something: notifications (for the end of rest) and adding a picture to Photos (when you save the week card). It does not use the camera, location, contacts, Apple Health or microphone.

9. Deleting your data

Tap “Clear plan and logs” in the app, or delete the app. Either one deletes the data from your device. We hold no copy, so there is nothing to ask us to delete. If you have questions, write to support@datatch.com.

10. Your rights

Depending on where you live (for example under the EU/UK GDPR, the Law of Ukraine “On Personal Data Protection”, or the CCPA/CPRA in California), you have rights over your personal data. All of it is on your device and under your control: you can see it, change it, save a copy and delete it in the app. We do not sell or “share” personal information.

11. Children

Aura Forge collects no data from anyone, including children.

12. Changes

If how the app handles data ever changes, we will update this page and its effective date before the new version ships, and the app’s Privacy screen will say the same.


Політика конфіденційності

Чинна з 25 жовтня 2026 · Стосується застосунку Aura Forge.

Коротко

Хто відповідає

Aura Forge, застосунок Datatch. Контакт: support@datatch.com.

1. Що лишається на пристрої

Тижневий план, записи тренувань (підходи, вага, час, дистанція, рахунок матчу й нотатки), мова застосунку, тривалість відпочинку і те, чи увімкнено сповіщення про кінець відпочинку. Усе це зберігається у власному сховищі застосунку на пристрої і нікуди не надсилається.

Якщо пристрій робить резервну копію в iCloud чи на комп’ютер, у ній можуть бути й ці дані. Це налаштовуєш ти в параметрах пристрою, а обробляє Apple згідно з політикою Apple.

2. Що ми збираємо

Нічого. Застосунок не робить жодних мережевих запитів, і сервера для нього в нас немає. Оскільки до нас нічого не доходить, в App Store для Aura Forge вказано «Дані не збираються».

3. Твій AI-чат

В Aura Forge немає AI, і застосунок до нього не звертається. Коли ти натискаєш «Скопіювати промпт», застосунок кладе готовий промпт у буфер обміну. Ти вставляєш його у свій AI-чат і там описуєш свої цілі. Те, що ти пишеш у чаті, — між тобою і твоїм AI-сервісом, за його власними умовами й політикою конфіденційності.

Потім ти копіюєш відповідь і вставляєш її в застосунок. Застосунок читає план із цього тексту на пристрої.

4. Буфер обміну

Застосунок записує в буфер лише тоді, коли ти натискаєш «Скопіювати промпт». Читає буфер лише тоді, коли ти натискаєш «Вставити» або обираєш «Вставити з буфера», щоб відновити копію. У фоні буфер не читається ніколи.

5. Сповіщення

Якщо ти вмикаєш «Сповіщення про кінець відпочинку», застосунок просить дозволу в iOS. Сповіщення про кінець відпочинку ставить сам пристрій. Push-сповіщень немає, і нічого не надсилається на сервер. Вимкнути сповіщення можна будь-коли в застосунку або в Параметрах пристрою.

6. Копія даних і картка тижня

Копію даних (файл) застосунок створює лише після «Зберегти копію», а картинку тижня — лише після «Поділитись». Обидві відкривають системне меню «Поділитися», і вони йдуть лише туди, куди ти їх відправиш: у Файли, Повідомлення, AirDrop чи інший застосунок на твій вибір. Далі діють правила того місця.

У Фото картинка потрапляє, лише якщо в меню «Поділитися» ти обереш «Зберегти зображення». Тоді iOS спитає дозволу на додавання фото. Застосунок може лише додати картинку. Він ніколи не читає й не переглядає твою фототеку.

7. Відновлення з копії

Коли ти відновлюєш дані з копії, обраний файл чи вставлений текст читається на пристрої. Нічого не вивантажується.

8. Дозволи

Застосунок просить лише про дві речі й лише після твоєї дії: сповіщення (про кінець відпочинку) і додавання картинки у Фото (коли зберігаєш картку тижня). Камера, геолокація, контакти, Apple Health і мікрофон не використовуються.

9. Видалення даних

Натисни «Очистити план і логи» в застосунку або видали застосунок. І те, і те стирає дані з пристрою. Копії в нас немає, тож просити нас щось видалити не потрібно. Якщо є питання, напиши на support@datatch.com.

10. Твої права

Залежно від місця проживання (GDPR ЄС/Великої Британії, Закон України «Про захист персональних даних», CCPA/CPRA у Каліфорнії тощо) ти маєш права щодо своїх персональних даних. Усі вони на твоєму пристрої і під твоїм контролем: у застосунку їх можна переглянути, змінити, зберегти копію і видалити. Ми не продаємо персональних даних і не передаємо їх для реклами.

11. Діти

Aura Forge не збирає даних ні в кого, зокрема в дітей.

12. Зміни

Якщо колись зміниться те, як застосунок поводиться з даними, ми оновимо цю сторінку і дату чинності до виходу нової версії, а екран «Приватність» у застосунку скаже те саме.